Joulu lahestyy, ja odotan innolla, etta paasen nakemaan espanjalaisen joulun. Vaihtarivalmennuksessa ja kaikissa papereissa meille sanottiin, etta joulun aikaan vaihtareille tulee isompi koti-ikava, mut ei mulla ainakaa oo tuntunu ikava kasvaneen.. Ehka se johtuu siita, etta nyt on kaikkee kivaa meneillaan.
Viimeinen kouluviikko ohi. Saatiin tanaan numerot, tokarit saadaan vasta ensitiistaina. Mutta talta nayttaa mun todistus. Ja asteikkohan oli 0-10, 0-4 = ei paasty lapi:
Espanjan historia - 1
Filosofian historia - 1 (Urpo! Se lupas, etta paastaa mut lapi jos teen yhen ekstratyon, ja maa tein sen ja vaansin sen loppuun yolla ku siihe meni nii paljo aikaa, ja se URPO ei voi antaa mulle ees kahta pistetta.)
Kuviksen historia - 4 (taa menee kevaalla lapi jos jaksan vahan panostaa. Mutta ku siitei sinallaa oo hyotya.
Enkku - 10
Psykologia - 7 (jeah, oon ylpea tosta. Ja puolet luokasta repas jotain 3-6.. Martalla oli 8, ja se oli luokan paras numero)
Latina - 8 (seki aika hyvin, mut mulla saiki olla kaikki paprut mukana kokeessa ja se koe oli sellanen et piti selittaa pari latinan kielista sanaa espanjaksi...)
kirjallisuus - 5
Etta nain. Oon ihan tyytyvainen. Siihen nahen et mistaan ei oo suomen lukiossa hyotya ku en tartte naista aineista hyvitettyja kursseja, ja opiskelumotivaatio ei ole kaikkein korkeimmillaan.
Eilen kaytiin sitte luokan kanssa illallisessa keilailuhallin ravintolassa. Ja sitte mentii yhessa diskoihin ja oli tosi kivaa. Pikkasen mulla on kiva luokka! :) Kuvia (joita oon lupaillut jo ikuisuuden mut en oo saanu ladattua tanne, koska olen laiska ja saamaton ja jatan muistitikun aina komeroon..)
Ja tanaa aamulla kaytiin ostamassa Purille, sille latinan (ja kreikan, jota mulla ei ole) opelle joululahja ja sit kaytiin antamassa se sille (shamppanjapullo, suklaakonvehteja, ja kukkia). Ja tama siksi etta se on tosi kiva.
Mut nyt pitaa menna. Hyvat joulut kaikille, jos en ehdi joulua ennen koneelle!
perjantai 18. joulukuuta 2009
perjantai 4. joulukuuta 2009
Valiaikainformationia...
Heipahei!
Kirjoittelen taalta nyt taas pitkasta aikaa. Taalla odotellaan innolla joululomaa. Kapunkiin on laiteltu jo jouluvaloja (jotka on baitewei paljon hienommat ku Oulussa) ja 22. paiva me mennaan ilmeisesti perheen kanssa Madridiin, jossa on varmasti superhienot joulukorsitukset. Ainaki kaikki kehuu niita. Ja maa oon luvannu tarjota Pacolle kahvit Starbucksissa, jonne en oo paasy ikuisuuksiin. Koska se ei usko, etta sielta saa hyvia kahveja.
Tasta viikonlopusta tulee pidennetty viikonloppu, koska maanantaina eika tiistaina ole koulua. Huomenna leivon sitten viimein niita kauan lupaamiani korvapuusteja. Saa naha miten onnistuu ilman kaardemummaa ja raesokeria. Ei niista taia tulla ihan oikeenlaisia, mutta sinne pain sentaan.
Ja uudenvuoden aattona me lahetaan pilettaan. :) Mun pitaa ostaa natti mekko sita varten. Selenellakaan ei ole viela mekkoa, niin me mennaan yhessa sen ja Fannyn, eli Selen serkun kanssa joku paiva ettimaan niita.
Koulussa sujuilee vahan miten sujuilee. Ens viikolla on kokeita, filosofia (fail), psykologia (ei fail, sen paasen lapi) latina (sitakaan en feilaa, ku siita tulee helppo). Ja talla viikolla oli espanjan koe ja hissan koe.
Ainiin ja Corey, se toinen vaihtaripoika, jonka tapasin Madridissa muutti Talaveraan, koska se joutui vaihtaan perhetta, niin paasen aina sillon talloin puhumaan kunnolla enkkua. Mutta mutta, nyt lahden, kun pitaa kayda ostamassa omppuja ja appelsiineja.
Besitos!
Kirjoittelen taalta nyt taas pitkasta aikaa. Taalla odotellaan innolla joululomaa. Kapunkiin on laiteltu jo jouluvaloja (jotka on baitewei paljon hienommat ku Oulussa) ja 22. paiva me mennaan ilmeisesti perheen kanssa Madridiin, jossa on varmasti superhienot joulukorsitukset. Ainaki kaikki kehuu niita. Ja maa oon luvannu tarjota Pacolle kahvit Starbucksissa, jonne en oo paasy ikuisuuksiin. Koska se ei usko, etta sielta saa hyvia kahveja.
Tasta viikonlopusta tulee pidennetty viikonloppu, koska maanantaina eika tiistaina ole koulua. Huomenna leivon sitten viimein niita kauan lupaamiani korvapuusteja. Saa naha miten onnistuu ilman kaardemummaa ja raesokeria. Ei niista taia tulla ihan oikeenlaisia, mutta sinne pain sentaan.
Ja uudenvuoden aattona me lahetaan pilettaan. :) Mun pitaa ostaa natti mekko sita varten. Selenellakaan ei ole viela mekkoa, niin me mennaan yhessa sen ja Fannyn, eli Selen serkun kanssa joku paiva ettimaan niita.
Koulussa sujuilee vahan miten sujuilee. Ens viikolla on kokeita, filosofia (fail), psykologia (ei fail, sen paasen lapi) latina (sitakaan en feilaa, ku siita tulee helppo). Ja talla viikolla oli espanjan koe ja hissan koe.
Ainiin ja Corey, se toinen vaihtaripoika, jonka tapasin Madridissa muutti Talaveraan, koska se joutui vaihtaan perhetta, niin paasen aina sillon talloin puhumaan kunnolla enkkua. Mutta mutta, nyt lahden, kun pitaa kayda ostamassa omppuja ja appelsiineja.
Besitos!
torstai 19. marraskuuta 2009
Madrid
Viime viikonloppu oli jotain niin loistavaa!
Me hurisutettiin lauantaina aamulla Hannan kanssa Madridiin, jossa oli se vaihtariorientaatio. Siella me tavattiin 6 muuta vaihtaria,joista 4 tyttoja 2 poikaa Meghan, Mia, ja Corey USAsta, Darcy Canadasta,Frida Norjasta ja Adeline Belgiasta. Ja mina Suomesta ja Hanna Saksasta.
Australialainen Georgia, joka asuu myos taalla Talaverassa, mut jota en oo vielakaan tavannut (ja en varmaan tapaakaan, ku se lahtee jo parin viikon sisaan pois) ei tullut, koska sen hostaidilla oli synttarit, joihin Georgiakin halusi osallistua.
Kun koko porukka oli koossa, me kaytiin jattamassa kamppeet hotellille ja suunnistettiin sit syomaan italiaiseen ravintolaan, jossa mina soin pizzaa ja jalkkariksi aaaivan ihanan makuista brownieta ja vaniljajatskia ja suklaakastiketta (joo tosi italialaista).
Kipaistuamme ruoan jalkeen nopeasti hotellilla, jotta pari kameransa/passinsa unohtaneita henkiloita sai ne noudettua suunnistimme STS Interwayn toimistolle, ja siella saatiin uudet STS-reput ja t-paidat, joissa lukee Summer of 2007 (Urpot!), seka MAdridin kartta ja muuta paperikraasaa. Napsittiin pari kuvatusta ja huristelimme sitten bussilla keskustaan ja keskustassa kaytiin kiertoajelulla sellasella kaksikerroksisella bussilla (tietysti ylakerrassa) ja otettiin taas kuvia, joita tannekin pistan sitten kun oon toisella koneella (koska mun kuvat on silla. Taa kone ei suostunu lataamaan niita). Kuvat ei oo laadultaan ihan parhaimmasta paasta, koska kello oli jo seitteman tai kaheksan ja oli pimeaa.
Sen jalkeen mentiin jalleen syomaan, talla kertaa espanjalaiseen ravintolaan. Ruoka oli hyvaa, mutta nyt taytyy sanoa, etta kylla mun hostaiti kokkaa paremmin. Me vejeltiin tapaksia (mustekalarenkaita, tortillaa, sienia, leipaa, salaattia) ja jalkkariksi soin jatskia ja toffeekastiketta. KAikista on varmaan tosi kiva lueskella, mita kaikkee oon taalla poskeeni pistany mut joo iha sama. :)
Ja illallisen jalkee lampsittiin jalleen vaihteeksi bussipysakille ja linja-autoiltiin takaisin hotellille. Siina vaiheessa kaikki oli jo aikas vasyneita, mutta me keraannyttiin viela mun ja Hannan huoneeseen hopottamaan. Paitsi Frida, joka meni jo nukkumaan, ja pari urpoa. Sitten ku me mentiin nukkumaan, nii jotkut jai viela valvoilemaan ja mita lie tekemaan. Mina ja Hanna saatiin 4.5 tunteroisen younet ja aamulla oltiin koko konkkaronkka pirteina ja hehkeina. Paitsi Corey, jonka oli pitany lahtea aikasemmin, koska sen juna lahti jo joskus seittemalta.
Mutta juu, kokonaisuutena Madridissa oli huippua! Olis hauskaa menna samalla porukalla uusiksi, koska kaikki oli mukavia. Mutta niin.
Koulussa on mennyt kohtuu hyvin. Korotin mun kirjallisuuden numeron 4.25 uusintakokeessa. Espanjan kokeeseen ope ei ollut laittanut ees numeroa, joten epailisin, etta se tarkottaa FAILia. Historiasta rykaisin ison pyorean nollan, mika on aina tosi mukava yllatys, mutta ei haittaa, koska psykologiasta sain kutosen ja se meni paremmin, kuin monilla mun luokkalaisilla, jotka feilas. Ja olisin kai voinut saada paremmankin numeron, mutta jatin lukemisen aikas viime tippaan.
Mutta nyt ryhdistaydyn. Psykologia on nimittain kivaa, nii sama sita on lukia. Filosofian ope antoi mulle mahdollisuuden lapaista filosofia, jos teen tiivistelman kaikista koe kysymyksista. Filosofian kokeen sossin melko pahasti, ei siita sen enempaa. Mun mielesta se on silta opettajalta aika reilu veto, ja ajattelin yrittaa, vaikka sinansa mun lapipaasemisella ei olekaan valia.
Mjumjuu mut joo. Kuvia toivottavasti viimein seukki postaukseen. :)
Me hurisutettiin lauantaina aamulla Hannan kanssa Madridiin, jossa oli se vaihtariorientaatio. Siella me tavattiin 6 muuta vaihtaria,joista 4 tyttoja 2 poikaa Meghan, Mia, ja Corey USAsta, Darcy Canadasta,Frida Norjasta ja Adeline Belgiasta. Ja mina Suomesta ja Hanna Saksasta.
Australialainen Georgia, joka asuu myos taalla Talaverassa, mut jota en oo vielakaan tavannut (ja en varmaan tapaakaan, ku se lahtee jo parin viikon sisaan pois) ei tullut, koska sen hostaidilla oli synttarit, joihin Georgiakin halusi osallistua.
Kun koko porukka oli koossa, me kaytiin jattamassa kamppeet hotellille ja suunnistettiin sit syomaan italiaiseen ravintolaan, jossa mina soin pizzaa ja jalkkariksi aaaivan ihanan makuista brownieta ja vaniljajatskia ja suklaakastiketta (joo tosi italialaista).
Kipaistuamme ruoan jalkeen nopeasti hotellilla, jotta pari kameransa/passinsa unohtaneita henkiloita sai ne noudettua suunnistimme STS Interwayn toimistolle, ja siella saatiin uudet STS-reput ja t-paidat, joissa lukee Summer of 2007 (Urpot!), seka MAdridin kartta ja muuta paperikraasaa. Napsittiin pari kuvatusta ja huristelimme sitten bussilla keskustaan ja keskustassa kaytiin kiertoajelulla sellasella kaksikerroksisella bussilla (tietysti ylakerrassa) ja otettiin taas kuvia, joita tannekin pistan sitten kun oon toisella koneella (koska mun kuvat on silla. Taa kone ei suostunu lataamaan niita). Kuvat ei oo laadultaan ihan parhaimmasta paasta, koska kello oli jo seitteman tai kaheksan ja oli pimeaa.
Sen jalkeen mentiin jalleen syomaan, talla kertaa espanjalaiseen ravintolaan. Ruoka oli hyvaa, mutta nyt taytyy sanoa, etta kylla mun hostaiti kokkaa paremmin. Me vejeltiin tapaksia (mustekalarenkaita, tortillaa, sienia, leipaa, salaattia) ja jalkkariksi soin jatskia ja toffeekastiketta. KAikista on varmaan tosi kiva lueskella, mita kaikkee oon taalla poskeeni pistany mut joo iha sama. :)
Ja illallisen jalkee lampsittiin jalleen vaihteeksi bussipysakille ja linja-autoiltiin takaisin hotellille. Siina vaiheessa kaikki oli jo aikas vasyneita, mutta me keraannyttiin viela mun ja Hannan huoneeseen hopottamaan. Paitsi Frida, joka meni jo nukkumaan, ja pari urpoa. Sitten ku me mentiin nukkumaan, nii jotkut jai viela valvoilemaan ja mita lie tekemaan. Mina ja Hanna saatiin 4.5 tunteroisen younet ja aamulla oltiin koko konkkaronkka pirteina ja hehkeina. Paitsi Corey, jonka oli pitany lahtea aikasemmin, koska sen juna lahti jo joskus seittemalta.
Mutta juu, kokonaisuutena Madridissa oli huippua! Olis hauskaa menna samalla porukalla uusiksi, koska kaikki oli mukavia. Mutta niin.
Koulussa on mennyt kohtuu hyvin. Korotin mun kirjallisuuden numeron 4.25 uusintakokeessa. Espanjan kokeeseen ope ei ollut laittanut ees numeroa, joten epailisin, etta se tarkottaa FAILia. Historiasta rykaisin ison pyorean nollan, mika on aina tosi mukava yllatys, mutta ei haittaa, koska psykologiasta sain kutosen ja se meni paremmin, kuin monilla mun luokkalaisilla, jotka feilas. Ja olisin kai voinut saada paremmankin numeron, mutta jatin lukemisen aikas viime tippaan.
Mutta nyt ryhdistaydyn. Psykologia on nimittain kivaa, nii sama sita on lukia. Filosofian ope antoi mulle mahdollisuuden lapaista filosofia, jos teen tiivistelman kaikista koe kysymyksista. Filosofian kokeen sossin melko pahasti, ei siita sen enempaa. Mun mielesta se on silta opettajalta aika reilu veto, ja ajattelin yrittaa, vaikka sinansa mun lapipaasemisella ei olekaan valia.
Mjumjuu mut joo. Kuvia toivottavasti viimein seukki postaukseen. :)
maanantai 2. marraskuuta 2009
Halloween
Oi oli kiva halloween ja viikonloppu. Ma kehittelin lauantaina jauhelihakastikkeen ja pottumuusin meille ruoaksi, ja kylla kaikki sita soi, niin ei se varmaan ollut mikaan jarkyttavan pahanmakuinen keitos. Mun perhe nimittain halusi, etta tekisin joskus jotain "suomalaista" ruokaa. En oikein keksinyt mitaan kummempaa ku jauhelihakastikkeen. Se on aika sellanen perus, vaikka en tiia onkse nyt alkuperaltaan mikaa maailman suomalaisin ruoka. Ja pottumuusi piti vaantaa siksi, etta olin kertonu Rosille, et me tehdaan Suomessa erilaista pottumuusia, ku mita taalla ollaan syoty (Rosan tekema pottumuusi on sellasta ohutta..)
Ja ehka ens viikonloppuna pyoraytan korvapuusteja, kun oon niitaki mainostanut jo. Ja meille on ostettu hiivaa ihan sita varten.
Sit illalla me lahdettiin Selenen ja Mayten kanssa Andrean luokse. Oli ihan kivaa vaihtelua viettaa lauantai-ilta sisalla. Andrean vanhemmat oli lahteneet MAdridiin viikonlopuksi, eika ne tainneet olla kovin tietoisia, etta Andrea oli paattanyt jarkata pikku halloweenbileet. Meita oli yhteensa joku 12 henkea ja ilta oli ihan mukava, vaikken hirmuisesti saanukkaan juteltua espanjaksi.. Jotain pienta sentaan, sellasta small talkia, ja pizaa, karkkia ja sipsia tuli kanssa vedettya nassuun varsin kiitettava maara.
Me palattiin kotiin jo joskus kahelta. Alunperin meidan piti menna viela diskoon siina vaiheessa ja sitten nukkumaan Andrean kotiin, mutta Selenella ja Maytella oli seuraavan paivana toisessa kaupungissa futispeli, ja niitten piti herata jos seitteman maissa. Ressukat sai vaivaset kolmen tunnin younet. Mina onnekas sain jaada nuukumaan rauhassa. Ja Mayte siis tuli meille yoksi.
Aamupalaksi vetasin churron (kansalliruoka ;)). Ja sitten harjottelin espanjaa mun espanjan kirjoista Pacon kanssa. Sandra oli viela jollain sen kaverilla, jonka luona se oli yopynyt. utta oli kiva viettaa aikaa naitten vanhempien kanssa.
Tanaan maanantaina ei ollut koulua, pyhainpaivan takia. Illalla kavin kuitenkin flamencotunnilla. Me tanssittiin sevillanalaisia ja se oli mukavaa. Ja ennen sita kavin Rosan kanssa kaupungilla ja ostin uudet kengat ja ohuet sukat, jotka voin laittaa mun flamencokenkien kanssa, seka mustan t-paidan, myoskin flamencoa varten. Jouluna se mun tanssikoulu jarjestaa jonkun juhlan, ja meidan pitaa ilmeisesti esiintya siella... Jaiks!
Niin ja apua, keskiviikkona on filosofian koe ja se menee varmasti huonommin ku mikaan tahan asti.. Nooh, tassa vaiheessa ehka vahan turha kitista..
Mjuu, mut nyt meen nukkumaan. ¡Hasta luego! :)
Ja ehka ens viikonloppuna pyoraytan korvapuusteja, kun oon niitaki mainostanut jo. Ja meille on ostettu hiivaa ihan sita varten.
Sit illalla me lahdettiin Selenen ja Mayten kanssa Andrean luokse. Oli ihan kivaa vaihtelua viettaa lauantai-ilta sisalla. Andrean vanhemmat oli lahteneet MAdridiin viikonlopuksi, eika ne tainneet olla kovin tietoisia, etta Andrea oli paattanyt jarkata pikku halloweenbileet. Meita oli yhteensa joku 12 henkea ja ilta oli ihan mukava, vaikken hirmuisesti saanukkaan juteltua espanjaksi.. Jotain pienta sentaan, sellasta small talkia, ja pizaa, karkkia ja sipsia tuli kanssa vedettya nassuun varsin kiitettava maara.
Me palattiin kotiin jo joskus kahelta. Alunperin meidan piti menna viela diskoon siina vaiheessa ja sitten nukkumaan Andrean kotiin, mutta Selenella ja Maytella oli seuraavan paivana toisessa kaupungissa futispeli, ja niitten piti herata jos seitteman maissa. Ressukat sai vaivaset kolmen tunnin younet. Mina onnekas sain jaada nuukumaan rauhassa. Ja Mayte siis tuli meille yoksi.
Aamupalaksi vetasin churron (kansalliruoka ;)). Ja sitten harjottelin espanjaa mun espanjan kirjoista Pacon kanssa. Sandra oli viela jollain sen kaverilla, jonka luona se oli yopynyt. utta oli kiva viettaa aikaa naitten vanhempien kanssa.
Tanaan maanantaina ei ollut koulua, pyhainpaivan takia. Illalla kavin kuitenkin flamencotunnilla. Me tanssittiin sevillanalaisia ja se oli mukavaa. Ja ennen sita kavin Rosan kanssa kaupungilla ja ostin uudet kengat ja ohuet sukat, jotka voin laittaa mun flamencokenkien kanssa, seka mustan t-paidan, myoskin flamencoa varten. Jouluna se mun tanssikoulu jarjestaa jonkun juhlan, ja meidan pitaa ilmeisesti esiintya siella... Jaiks!
Niin ja apua, keskiviikkona on filosofian koe ja se menee varmasti huonommin ku mikaan tahan asti.. Nooh, tassa vaiheessa ehka vahan turha kitista..
Mjuu, mut nyt meen nukkumaan. ¡Hasta luego! :)
torstai 29. lokakuuta 2009
updates
Tuntuu, etta kaikki mun (vahaiset) lukijat on kaikonneet jonnekkin kuuseen, ku kommenttilootat nayttaa jaavan tyhjiksi. No jaa.. Hopottelen sitten itsekseni ja itselleni vain.
Oon huomannut oppivani koko ajan uusia sanoja ja sanontoja ja piirteita tasta kielesta. Ja uusia tapoja ja kaikkea. Ja olen tutustunut uusiin ihmisiin. Ja koko ajan tykkaan tasta mun perheestani enemman. :)
Nyt pitaa sitten mainostaa kaikille, etta ylsin silla mun kirjallisuuden kokeen vastauksellani kolmoseen. Oij! Musta se oli oikeastaan melko hyva suoritus siihen nahden, etta vastasin vaan yhteen kysymykseen. Kirjoitusvirheita ei ollut kuin muutama (tai sitten opettajaa oli vain laiskottanut paljon) JA mun pistemaara oli suurempi kuin joillakin muilla siina luokassa. Nyt ottakaa huomioon se, etta ne muut puhuvat espanjaa aidinkielenaan ja mina en.
Lisaksi hehkuttelen mun kuviksen historian kokeen arvosanaa. VITONEN!!! Paasin lapi! Wuhuu, aplodeja mulle. :D Olen ylpea. On oikeesti hankalaa eka kirjottaa muistiinpanoja tunneilla. Silloin ei voi kesittya ajattelemaan, mita kaikki se irjoitus tarkoittaa, kun pitaa keskittya kirjottamaan mahollisimman nopiaa, etta saa kaiken ylos, ita se opettaja nayttaa power pointilta. Kotona pitaa sitten tehda varsinainen kaannostyo. Sitten pitaa ymmartaa kaikki se mita on kaantanyt. Ja sitten pitaa opetella niita aisioita. Ja lopulta kerrata, etta kokeessakin osaisi jotain..
Sitten talla viikolla oli enkun koe ja sen lapaisin liehuvin lipuin ja ope vapautti mut tulevista enkun kokeista ja tunneille mun ei kuulemma tarvi osallistua vaan voin kayttaa ajan joittenkin muiden aineiden opiskeluun. Ja saan automaattisesti kympin. Nice. :)
Viime perjantaina tapasin toisen tassa kaupungissa asuvan vaihtarin, Hannan, joka on saksasta. Se puhuu sika vahan espanjaa. Silla on myos paljon tiukempi perhe ku mulla. Ne pakottaa sen lukemaan kauheesti koulua varten, mika musta on turhaa, kun ei senkaan numerot vaikuta Saksassa. Lisaksi se ei saa menna yksin ulos enaa kahdeksan jalkeen ja sen vuoksi sen sisko oli kanssa mukana sillon Perjantaina. Ei se mua haitannu, sen sisko oli mukava ja se puhu hyvin enkkua. Taalla ei juuri kukaan puhu hyvaa enkkua. Lahes kaikki feilas sen enkun kokeen mun luokasta.
Se Hanna oli ihan mukava. Se tosin vaikutti paljon masentuneemmalta kuin mina, ja epailen etta sen kielitaidottomuus vaikuttaa asiaan. Mullakin on vaikeuksia esim. seurata tunnilla ja lapaista kokeita ja osallistua keskuteluihin kun taalla kaikki puhuu niin nopiaa, niin sille se on varmaan mahdotonta. Ja sen perhe tahtoo, etta se lapaisee kaikki kokeet. Hyih, eihan sille jaa aikaa tehda yhtaan mitaan muuta jos se vaan lukee kokeisiin koko ajan...
No juu. Niin ja 14.10 me lahdetaan Madridiin. Mina ja Hanna ja australialainen Gergia, johon en oo saanu yhteytta mennaan bussilla vissiinki sinne. JA siella meilla on joku STS:n vaihtarimiitinki ja me yovytaan hotellissa. Vahan tulee siistia! En jaksa odottaa.
Mitas muuta. Niin, taa talaveralainen aksentti on melko selkea, mut naa sanoo paljon asiopita mihin en ollu tormanny aikasemmin, tai mita en oo ite ainaskaan kayttany aikasemmin.
Esim ku sanotaan vaikkapa, et ¿estas cansado?, nii siita tulee ¿ehtah cansao?.
Ja ku taa nuoriso puhuu nii ne kayttaa paljon sellasia sanoja ku tía ja tronca. Tíahan on kirjaimellisesti tati, mutta niin... Taalla kulee paljon esim. ¿qué dices, tía? Tai tronca, mutta tronca on ehka vahan negatiivisempi ilmaisu...
Naa myos asettaa monesti artikkelin etunimen eteen. Esim. me ha dicho la Sandra... Vaikka se on kieliopillisesti vaarin. Jaa kaikenlaista.. Niin ja j:n ja g:n naa rakasee ulos niiku rakapallon. Maa en vaa osaa sanoa sita kunnolla. Mulla tulee aina pehmee hoo-aanne. Niinku enkun house-sanassa. Ejercito. General. Kaikki sanoo, etta andalusiassa ne puhuu silleen. Ehka pitaski muuttaa sinne, hehheh. :D
Ui ja lauantaina on Andrean luona halloween juhlat. Tai no se on vissiin enemminkin sellanen kaverikeraantyminen. Me mennaan sen luokse mina, Sele, Mayte, Aroa, Elena, Ainoa ja Andrea, ja en tiia tuleeko viela muitaki. Ja syyan pizzaa ja katotaan joku kauhuleffa. En tykkaa kauhuleffoista, ku ne on pelottavia, mut pitanee uhrautua halloweenin kunniaksi.. -_-. Viime lauantaina me fiestattiin kanssa ja oli kivaa. Em. henkilot ovat koulusta, kaikki paitsi Mayte, joka on Selenen futisjoukkueesta.
Niin ja kiitos kaunis familia, siita salmiakkipaketista, jonka lahetitte mulle. Suklaat on syoty (tosin mun host-perhe vetas suurimman osan) ja salmiakit melkein, mutta ajattelin, et vien niita panttereita kouluun, niin saa luokka maistaa. Ja kirjan oon lukenu, se oli hyva. (The Host, suosittelen kaikille) Mutta semmoisia.
Bss y abrazos, cariños,
os quiero muxo.
Oon huomannut oppivani koko ajan uusia sanoja ja sanontoja ja piirteita tasta kielesta. Ja uusia tapoja ja kaikkea. Ja olen tutustunut uusiin ihmisiin. Ja koko ajan tykkaan tasta mun perheestani enemman. :)
Nyt pitaa sitten mainostaa kaikille, etta ylsin silla mun kirjallisuuden kokeen vastauksellani kolmoseen. Oij! Musta se oli oikeastaan melko hyva suoritus siihen nahden, etta vastasin vaan yhteen kysymykseen. Kirjoitusvirheita ei ollut kuin muutama (tai sitten opettajaa oli vain laiskottanut paljon) JA mun pistemaara oli suurempi kuin joillakin muilla siina luokassa. Nyt ottakaa huomioon se, etta ne muut puhuvat espanjaa aidinkielenaan ja mina en.
Lisaksi hehkuttelen mun kuviksen historian kokeen arvosanaa. VITONEN!!! Paasin lapi! Wuhuu, aplodeja mulle. :D Olen ylpea. On oikeesti hankalaa eka kirjottaa muistiinpanoja tunneilla. Silloin ei voi kesittya ajattelemaan, mita kaikki se irjoitus tarkoittaa, kun pitaa keskittya kirjottamaan mahollisimman nopiaa, etta saa kaiken ylos, ita se opettaja nayttaa power pointilta. Kotona pitaa sitten tehda varsinainen kaannostyo. Sitten pitaa ymmartaa kaikki se mita on kaantanyt. Ja sitten pitaa opetella niita aisioita. Ja lopulta kerrata, etta kokeessakin osaisi jotain..
Sitten talla viikolla oli enkun koe ja sen lapaisin liehuvin lipuin ja ope vapautti mut tulevista enkun kokeista ja tunneille mun ei kuulemma tarvi osallistua vaan voin kayttaa ajan joittenkin muiden aineiden opiskeluun. Ja saan automaattisesti kympin. Nice. :)
Viime perjantaina tapasin toisen tassa kaupungissa asuvan vaihtarin, Hannan, joka on saksasta. Se puhuu sika vahan espanjaa. Silla on myos paljon tiukempi perhe ku mulla. Ne pakottaa sen lukemaan kauheesti koulua varten, mika musta on turhaa, kun ei senkaan numerot vaikuta Saksassa. Lisaksi se ei saa menna yksin ulos enaa kahdeksan jalkeen ja sen vuoksi sen sisko oli kanssa mukana sillon Perjantaina. Ei se mua haitannu, sen sisko oli mukava ja se puhu hyvin enkkua. Taalla ei juuri kukaan puhu hyvaa enkkua. Lahes kaikki feilas sen enkun kokeen mun luokasta.
Se Hanna oli ihan mukava. Se tosin vaikutti paljon masentuneemmalta kuin mina, ja epailen etta sen kielitaidottomuus vaikuttaa asiaan. Mullakin on vaikeuksia esim. seurata tunnilla ja lapaista kokeita ja osallistua keskuteluihin kun taalla kaikki puhuu niin nopiaa, niin sille se on varmaan mahdotonta. Ja sen perhe tahtoo, etta se lapaisee kaikki kokeet. Hyih, eihan sille jaa aikaa tehda yhtaan mitaan muuta jos se vaan lukee kokeisiin koko ajan...
No juu. Niin ja 14.10 me lahdetaan Madridiin. Mina ja Hanna ja australialainen Gergia, johon en oo saanu yhteytta mennaan bussilla vissiinki sinne. JA siella meilla on joku STS:n vaihtarimiitinki ja me yovytaan hotellissa. Vahan tulee siistia! En jaksa odottaa.
Mitas muuta. Niin, taa talaveralainen aksentti on melko selkea, mut naa sanoo paljon asiopita mihin en ollu tormanny aikasemmin, tai mita en oo ite ainaskaan kayttany aikasemmin.
Esim ku sanotaan vaikkapa, et ¿estas cansado?, nii siita tulee ¿ehtah cansao?.
Ja ku taa nuoriso puhuu nii ne kayttaa paljon sellasia sanoja ku tía ja tronca. Tíahan on kirjaimellisesti tati, mutta niin... Taalla kulee paljon esim. ¿qué dices, tía? Tai tronca, mutta tronca on ehka vahan negatiivisempi ilmaisu...
Naa myos asettaa monesti artikkelin etunimen eteen. Esim. me ha dicho la Sandra... Vaikka se on kieliopillisesti vaarin. Jaa kaikenlaista.. Niin ja j:n ja g:n naa rakasee ulos niiku rakapallon. Maa en vaa osaa sanoa sita kunnolla. Mulla tulee aina pehmee hoo-aanne. Niinku enkun house-sanassa. Ejercito. General. Kaikki sanoo, etta andalusiassa ne puhuu silleen. Ehka pitaski muuttaa sinne, hehheh. :D
Ui ja lauantaina on Andrean luona halloween juhlat. Tai no se on vissiin enemminkin sellanen kaverikeraantyminen. Me mennaan sen luokse mina, Sele, Mayte, Aroa, Elena, Ainoa ja Andrea, ja en tiia tuleeko viela muitaki. Ja syyan pizzaa ja katotaan joku kauhuleffa. En tykkaa kauhuleffoista, ku ne on pelottavia, mut pitanee uhrautua halloweenin kunniaksi.. -_-. Viime lauantaina me fiestattiin kanssa ja oli kivaa. Em. henkilot ovat koulusta, kaikki paitsi Mayte, joka on Selenen futisjoukkueesta.
Niin ja kiitos kaunis familia, siita salmiakkipaketista, jonka lahetitte mulle. Suklaat on syoty (tosin mun host-perhe vetas suurimman osan) ja salmiakit melkein, mutta ajattelin, et vien niita panttereita kouluun, niin saa luokka maistaa. Ja kirjan oon lukenu, se oli hyva. (The Host, suosittelen kaikille) Mutta semmoisia.
Bss y abrazos, cariños,
os quiero muxo.
maanantai 19. lokakuuta 2009
6vka
Voi kun aika on kulunut nopiasti. Kuutisen viikkoa olen kohta oleskellut taalla Espanjan auringossa. Kylla vain, aurinko paistaa edelleen, tosin lampoasteet on vajonneet huolestuttaviin lukemiin. Esimerkiksi nyt ulkona on vaivaiset 21 astetta, vaikka kello on vasta 18.30.. No jaa, ompahan ainakin lampoisempaa ku Suomessa. Hehheh.
Edelliset pari viikkoa on kuluneet supernopiaa. Valilla olen viettanyt muutaman angstipaivan, mutta suurimmaksi osaksi taalla on ollut kivaa. Oon saanu kiskastua paiva paivalta... no ainakin valilla.. yha useamman sanan sanaisesta arkustani, mika lienee hieno saavutus.
Olen myos hionut suhteitani muihin luokkalaisiini, ja olen edelleen sita mielta, etta mulla kavi tuuri sen luokan suhteen. Samoten perheen suhteen. Juttelin tassa eras paiva host-aitini kanssa perheen valinnasta, ja se kertoi, etta ei naita oltu mitaan haastateltu. Pakolliset tiedot aluevalvoja (raksupoksu Clarisa, joka ei hoida mitaan asioita) oli kirjottanu ylos autossa ja siina se, mulle oli perhe valittu. Tsadaam. Go Clarisa. Etta nain taalla, vaikka Suomessa STS kivenkovaan vaitti, etta kaikki perheet ja perheenjasenet haastatellaan huolellisesti ja heidan kodeissaan kaydaan vierailemassa. Tietysti STS:han ei ole se vastaanottava jarjesto taalla, vaan Interway..
Maanantaina ei ollut koulua koska oli Fiesta Nacional. Me kaytiin sillon naitten tadin luona, ja mina ja Rosa poimittiin viinirypaleita ampiaisia kuhisevista pensaista. Se oli niiku joku extremelaji. Kumma kylla selvittiin hengissa ja ilman haavereita. Ja saalis oli kaks pussillista rypaleita. Njams.
Tykkaan paljon viinirypaleista. Puhuttiin tassa yks paiva siita, etta ku taalla on uutena vuotena tapana syya yks rypale sekunnin valein 12. sekunnin ajan uuden vuoden aattona, niin Sele sano etta kahdentoista rypaleen sijasta mina vetasen 24... :D Heh..
Flamenco tunnit aloitin sillon pari viikkoa sitten. Siella on kivaa, vaikka en saakkaan sormia ja kasia liikkumaan samalla tavalla kuin opettajalla. Mutta harjoituksen kanssa... Tuun tarttemaan paljon harjoitusta....
No joo. Viime keskiviikkona kavin luokkaretkella ja se oli huippua. Me kiivettiin Gredoksen vuorelle ja mina ja yks Marta oltiin ainoat tytot, jotka kipus vuoren ylos ja laskeutu alas laguuniin. Se oli semmonen `pieni vuoristolampi, aivan tosi natti. Mun pitaa yrittaa saada kuvia ladattua tanne, mutta viimeksi ku yritin tallentaa kuvia kamerasta koneelle, nii ei onnistunu, en tiia miksi. Mutta maisemat oli aivan upeat. Ja oli kiva tutustua retkella muihinkin mun luokkalaisiin, kuin vain siskoseleneen ja sen kaveriin.
Viikonloppuna kaytiin shoppailemassa. Sitten mentiin grillailemaan host-isan synnyinkylaan sen serkun ja serkun vaimon ja isotadin kanssa. Niilla on oma viinipanimokellari siella. Ne valmistaa itse viineja.
Nja illalla mina ja sele mentiin sitten ulos viettamaan iltaa sen kavereitten kanssa. Oli kylmaa ja ei niin kauheen kivaa, mut joo.. Kaikilla oli tunnelma hieman matalalla, koska oli nii kylma.
Perjantaina mulla oli kirjallisuuden koe. Olin harjoitellut siihen kovasti ja kaantanyt kaikki kappaleet, mutta tunneilla varmaan 90% meni ohi.. Kolmesta kysymyksesta vastasin ensimmaiseen, eli ei tainnut koe menna kovin mallikkaasti. Myos ensimmaisen kuviksen historian kokeen feilasin melko muhevasti. Arvosana-asteikolla 0-10, meika repsain huiman kakkosen. Tama viikko alkoi sitten toisella kuviksen historian kokeella. Toivon sen menneen hieman paremmin kuin se ensimmainen kuviksen koe, silla tahan luin. :)
Mutta sellaisia kuulumisia talla eraa. Kommentteilkaa mulle ja kertoilkaa millasista asioista haluatte kuulla enempi (jos haluatte).
Besoja mun cariñoille sinne Suomeen!
Edelliset pari viikkoa on kuluneet supernopiaa. Valilla olen viettanyt muutaman angstipaivan, mutta suurimmaksi osaksi taalla on ollut kivaa. Oon saanu kiskastua paiva paivalta... no ainakin valilla.. yha useamman sanan sanaisesta arkustani, mika lienee hieno saavutus.
Olen myos hionut suhteitani muihin luokkalaisiini, ja olen edelleen sita mielta, etta mulla kavi tuuri sen luokan suhteen. Samoten perheen suhteen. Juttelin tassa eras paiva host-aitini kanssa perheen valinnasta, ja se kertoi, etta ei naita oltu mitaan haastateltu. Pakolliset tiedot aluevalvoja (raksupoksu Clarisa, joka ei hoida mitaan asioita) oli kirjottanu ylos autossa ja siina se, mulle oli perhe valittu. Tsadaam. Go Clarisa. Etta nain taalla, vaikka Suomessa STS kivenkovaan vaitti, etta kaikki perheet ja perheenjasenet haastatellaan huolellisesti ja heidan kodeissaan kaydaan vierailemassa. Tietysti STS:han ei ole se vastaanottava jarjesto taalla, vaan Interway..
Maanantaina ei ollut koulua koska oli Fiesta Nacional. Me kaytiin sillon naitten tadin luona, ja mina ja Rosa poimittiin viinirypaleita ampiaisia kuhisevista pensaista. Se oli niiku joku extremelaji. Kumma kylla selvittiin hengissa ja ilman haavereita. Ja saalis oli kaks pussillista rypaleita. Njams.
Tykkaan paljon viinirypaleista. Puhuttiin tassa yks paiva siita, etta ku taalla on uutena vuotena tapana syya yks rypale sekunnin valein 12. sekunnin ajan uuden vuoden aattona, niin Sele sano etta kahdentoista rypaleen sijasta mina vetasen 24... :D Heh..
Flamenco tunnit aloitin sillon pari viikkoa sitten. Siella on kivaa, vaikka en saakkaan sormia ja kasia liikkumaan samalla tavalla kuin opettajalla. Mutta harjoituksen kanssa... Tuun tarttemaan paljon harjoitusta....
No joo. Viime keskiviikkona kavin luokkaretkella ja se oli huippua. Me kiivettiin Gredoksen vuorelle ja mina ja yks Marta oltiin ainoat tytot, jotka kipus vuoren ylos ja laskeutu alas laguuniin. Se oli semmonen `pieni vuoristolampi, aivan tosi natti. Mun pitaa yrittaa saada kuvia ladattua tanne, mutta viimeksi ku yritin tallentaa kuvia kamerasta koneelle, nii ei onnistunu, en tiia miksi. Mutta maisemat oli aivan upeat. Ja oli kiva tutustua retkella muihinkin mun luokkalaisiin, kuin vain siskoseleneen ja sen kaveriin.
Viikonloppuna kaytiin shoppailemassa. Sitten mentiin grillailemaan host-isan synnyinkylaan sen serkun ja serkun vaimon ja isotadin kanssa. Niilla on oma viinipanimokellari siella. Ne valmistaa itse viineja.
Nja illalla mina ja sele mentiin sitten ulos viettamaan iltaa sen kavereitten kanssa. Oli kylmaa ja ei niin kauheen kivaa, mut joo.. Kaikilla oli tunnelma hieman matalalla, koska oli nii kylma.
Perjantaina mulla oli kirjallisuuden koe. Olin harjoitellut siihen kovasti ja kaantanyt kaikki kappaleet, mutta tunneilla varmaan 90% meni ohi.. Kolmesta kysymyksesta vastasin ensimmaiseen, eli ei tainnut koe menna kovin mallikkaasti. Myos ensimmaisen kuviksen historian kokeen feilasin melko muhevasti. Arvosana-asteikolla 0-10, meika repsain huiman kakkosen. Tama viikko alkoi sitten toisella kuviksen historian kokeella. Toivon sen menneen hieman paremmin kuin se ensimmainen kuviksen koe, silla tahan luin. :)
Mutta sellaisia kuulumisia talla eraa. Kommentteilkaa mulle ja kertoilkaa millasista asioista haluatte kuulla enempi (jos haluatte).
Besoja mun cariñoille sinne Suomeen!
tiistai 6. lokakuuta 2009
Nelja viikkoa
Nyt on tasan nelja viikkoa taynna. Tai no suurin piirtein, silla saavuin about nelja viikkoa sitten yolla, ja nyt on kello vasta jotai kaheksan.. Enivei.
Taalla pyyhkii hyvin, asiat sujuvat rauhalliseen tahtiin omalla painollaan. Kammin aikas pahasti kuvataiteen historian kokeen, joka oli tanaan, kun unohin sen (joojoo, vaikka Selene mua siita muistuttikin eilen) ja tanaan yritin sita sitten epatoivoisesti sanakirjani avulla vaantaa, mutta tulos oli suunnattoman suuri FEILINKI...
Huomaan kuitenkin ymmartavani tunneilla jo hieman (tosin vain hieman) enemman. Mutta harmillisen usein havaitsen karsivani lievista keskittymisvaikeuksista. On niin helppoa vaan vajota omiin ajatuksiin, kun ei ymmarra ihan opettajan puhetta. Ja piirrella kauniita kukkasia vihkoon.
Mutta uskoisin, etta nyt, kun mulla on viimein jopa koulukirjojakin (tosin vain filosofiasta ja literaturesta)kykenen ehka seurailemaan enemmankin tunneilla. Pitaa vaan tehdaa rankkaa kaannostyota. Ja googlettaa pari asiaa suomeksi tai enkuksi. Ja ruveta kuuntelemaan enempi.
Mutta uskoisin, etta siihen nahden, etta olen kuukauden ollut maassa minulla sujuu kielen kanssa oikein mallikkaasti. Perheen puheet ymmarran yleensa kokonaan ja sen turbovauhdilla puhuvan filosofian openki puheesta kassasin tanaan perati pari lausetta. Oi, olen ylpea.
Perjantaina me mennaan luokan kanssa kanssa espanjantuntia varten kaymaan teatterissa. Ooo. Missataan siis kolme viimista tuntia. Sitten maanantaina ei ole koulua koska, on Fiesta Nacional. Ja Keskiviikkona me mennaan retkelle jonnekki maaseudulle. Ja sinne pitaa nyt sit muistaa ottaa kamera mukaan, jotta voin tannekki pistaa ehka jotaki kuvatuksia jossai vaiheessa.
Terveisia lahetan taas sinne kaikille oikein kovasti :)
Adiosss.
Taalla pyyhkii hyvin, asiat sujuvat rauhalliseen tahtiin omalla painollaan. Kammin aikas pahasti kuvataiteen historian kokeen, joka oli tanaan, kun unohin sen (joojoo, vaikka Selene mua siita muistuttikin eilen) ja tanaan yritin sita sitten epatoivoisesti sanakirjani avulla vaantaa, mutta tulos oli suunnattoman suuri FEILINKI...
Huomaan kuitenkin ymmartavani tunneilla jo hieman (tosin vain hieman) enemman. Mutta harmillisen usein havaitsen karsivani lievista keskittymisvaikeuksista. On niin helppoa vaan vajota omiin ajatuksiin, kun ei ymmarra ihan opettajan puhetta. Ja piirrella kauniita kukkasia vihkoon.
Mutta uskoisin, etta nyt, kun mulla on viimein jopa koulukirjojakin (tosin vain filosofiasta ja literaturesta)kykenen ehka seurailemaan enemmankin tunneilla. Pitaa vaan tehdaa rankkaa kaannostyota. Ja googlettaa pari asiaa suomeksi tai enkuksi. Ja ruveta kuuntelemaan enempi.
Mutta uskoisin, etta siihen nahden, etta olen kuukauden ollut maassa minulla sujuu kielen kanssa oikein mallikkaasti. Perheen puheet ymmarran yleensa kokonaan ja sen turbovauhdilla puhuvan filosofian openki puheesta kassasin tanaan perati pari lausetta. Oi, olen ylpea.
Perjantaina me mennaan luokan kanssa kanssa espanjantuntia varten kaymaan teatterissa. Ooo. Missataan siis kolme viimista tuntia. Sitten maanantaina ei ole koulua koska, on Fiesta Nacional. Ja Keskiviikkona me mennaan retkelle jonnekki maaseudulle. Ja sinne pitaa nyt sit muistaa ottaa kamera mukaan, jotta voin tannekki pistaa ehka jotaki kuvatuksia jossai vaiheessa.
Terveisia lahetan taas sinne kaikille oikein kovasti :)
Adiosss.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)
