Tuntuu, etta kaikki mun (vahaiset) lukijat on kaikonneet jonnekkin kuuseen, ku kommenttilootat nayttaa jaavan tyhjiksi. No jaa.. Hopottelen sitten itsekseni ja itselleni vain.
Oon huomannut oppivani koko ajan uusia sanoja ja sanontoja ja piirteita tasta kielesta. Ja uusia tapoja ja kaikkea. Ja olen tutustunut uusiin ihmisiin. Ja koko ajan tykkaan tasta mun perheestani enemman. :)
Nyt pitaa sitten mainostaa kaikille, etta ylsin silla mun kirjallisuuden kokeen vastauksellani kolmoseen. Oij! Musta se oli oikeastaan melko hyva suoritus siihen nahden, etta vastasin vaan yhteen kysymykseen. Kirjoitusvirheita ei ollut kuin muutama (tai sitten opettajaa oli vain laiskottanut paljon) JA mun pistemaara oli suurempi kuin joillakin muilla siina luokassa. Nyt ottakaa huomioon se, etta ne muut puhuvat espanjaa aidinkielenaan ja mina en.
Lisaksi hehkuttelen mun kuviksen historian kokeen arvosanaa. VITONEN!!! Paasin lapi! Wuhuu, aplodeja mulle. :D Olen ylpea. On oikeesti hankalaa eka kirjottaa muistiinpanoja tunneilla. Silloin ei voi kesittya ajattelemaan, mita kaikki se irjoitus tarkoittaa, kun pitaa keskittya kirjottamaan mahollisimman nopiaa, etta saa kaiken ylos, ita se opettaja nayttaa power pointilta. Kotona pitaa sitten tehda varsinainen kaannostyo. Sitten pitaa ymmartaa kaikki se mita on kaantanyt. Ja sitten pitaa opetella niita aisioita. Ja lopulta kerrata, etta kokeessakin osaisi jotain..
Sitten talla viikolla oli enkun koe ja sen lapaisin liehuvin lipuin ja ope vapautti mut tulevista enkun kokeista ja tunneille mun ei kuulemma tarvi osallistua vaan voin kayttaa ajan joittenkin muiden aineiden opiskeluun. Ja saan automaattisesti kympin. Nice. :)
Viime perjantaina tapasin toisen tassa kaupungissa asuvan vaihtarin, Hannan, joka on saksasta. Se puhuu sika vahan espanjaa. Silla on myos paljon tiukempi perhe ku mulla. Ne pakottaa sen lukemaan kauheesti koulua varten, mika musta on turhaa, kun ei senkaan numerot vaikuta Saksassa. Lisaksi se ei saa menna yksin ulos enaa kahdeksan jalkeen ja sen vuoksi sen sisko oli kanssa mukana sillon Perjantaina. Ei se mua haitannu, sen sisko oli mukava ja se puhu hyvin enkkua. Taalla ei juuri kukaan puhu hyvaa enkkua. Lahes kaikki feilas sen enkun kokeen mun luokasta.
Se Hanna oli ihan mukava. Se tosin vaikutti paljon masentuneemmalta kuin mina, ja epailen etta sen kielitaidottomuus vaikuttaa asiaan. Mullakin on vaikeuksia esim. seurata tunnilla ja lapaista kokeita ja osallistua keskuteluihin kun taalla kaikki puhuu niin nopiaa, niin sille se on varmaan mahdotonta. Ja sen perhe tahtoo, etta se lapaisee kaikki kokeet. Hyih, eihan sille jaa aikaa tehda yhtaan mitaan muuta jos se vaan lukee kokeisiin koko ajan...
No juu. Niin ja 14.10 me lahdetaan Madridiin. Mina ja Hanna ja australialainen Gergia, johon en oo saanu yhteytta mennaan bussilla vissiinki sinne. JA siella meilla on joku STS:n vaihtarimiitinki ja me yovytaan hotellissa. Vahan tulee siistia! En jaksa odottaa.
Mitas muuta. Niin, taa talaveralainen aksentti on melko selkea, mut naa sanoo paljon asiopita mihin en ollu tormanny aikasemmin, tai mita en oo ite ainaskaan kayttany aikasemmin.
Esim ku sanotaan vaikkapa, et ¿estas cansado?, nii siita tulee ¿ehtah cansao?.
Ja ku taa nuoriso puhuu nii ne kayttaa paljon sellasia sanoja ku tía ja tronca. Tíahan on kirjaimellisesti tati, mutta niin... Taalla kulee paljon esim. ¿qué dices, tía? Tai tronca, mutta tronca on ehka vahan negatiivisempi ilmaisu...
Naa myos asettaa monesti artikkelin etunimen eteen. Esim. me ha dicho la Sandra... Vaikka se on kieliopillisesti vaarin. Jaa kaikenlaista.. Niin ja j:n ja g:n naa rakasee ulos niiku rakapallon. Maa en vaa osaa sanoa sita kunnolla. Mulla tulee aina pehmee hoo-aanne. Niinku enkun house-sanassa. Ejercito. General. Kaikki sanoo, etta andalusiassa ne puhuu silleen. Ehka pitaski muuttaa sinne, hehheh. :D
Ui ja lauantaina on Andrean luona halloween juhlat. Tai no se on vissiin enemminkin sellanen kaverikeraantyminen. Me mennaan sen luokse mina, Sele, Mayte, Aroa, Elena, Ainoa ja Andrea, ja en tiia tuleeko viela muitaki. Ja syyan pizzaa ja katotaan joku kauhuleffa. En tykkaa kauhuleffoista, ku ne on pelottavia, mut pitanee uhrautua halloweenin kunniaksi.. -_-. Viime lauantaina me fiestattiin kanssa ja oli kivaa. Em. henkilot ovat koulusta, kaikki paitsi Mayte, joka on Selenen futisjoukkueesta.
Niin ja kiitos kaunis familia, siita salmiakkipaketista, jonka lahetitte mulle. Suklaat on syoty (tosin mun host-perhe vetas suurimman osan) ja salmiakit melkein, mutta ajattelin, et vien niita panttereita kouluun, niin saa luokka maistaa. Ja kirjan oon lukenu, se oli hyva. (The Host, suosittelen kaikille) Mutta semmoisia.
Bss y abrazos, cariños,
os quiero muxo.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
holaa reetsukkaaa. me voy a escriir en español, espero q me entiendes (porq no sé hablar español muy bien y creo q aca hablan español de latinoamerica y creo q es un poco diferente q español alla?)
VastaaPoistame alegro q pases bien y no tienes problemas con tu familia/escuela etc. y otambien me gusta mucho aca en uruguay.
no estudias demasiado, vas a cansar :D
ah tengo q irme
chau
beso
q pases bien
moi pitänee nyt sit kommentoida, ettet kokonaa lopeta blogin kirjottamista. :D Mä seurailen tätä siis varmaan joka päivä, mut en haluu vaikuttaa hirveelt stalkkerilt ku ei tunneta tai mitää. :D:D mut ihana kuulla et sulla menee hyvin vieläki, ja sulle on kyl ilmeisesti sattunu tosi hyvä perhe jne!
VastaaPoistahaha, jatta, saa tanne kommentoida :D tosin pakko ei ole, mutta musta on kiva lueskella kommentteja. Ja sita varten taa tavallaan (osittain) on, etta tulevaisuudessa (Espanjaan) vaihtoon haluavat saa lukea kokemuksia siita millaista vaihtovuosi voi olla.. ku oisin sillo viime vuonna ite toivonu, et ois loytyny enempi espanjavaihtarien blogeja.. en pistanyt vahinkoa kiertamaan :DD Ja karluska, te voy a contestar en tu blog :)
VastaaPoistaMäkin seuraan tätä Meksikosta käsin ja oon siis vaihtarifoorumin admin. Kiinnostaa siksi, kun mulla oli alunperin tarkoitus lähteä Espanjaan, mutta kohteeksi vaihtuikin silloin Meksiko. Käyn varmaan joka toinen päivä kattomassa, että olisitko postannut. ¡Saludos desde México, qué te vaya muy bien!
VastaaPoistamoi :D luen myös tätä mutten ole ehtinyt paljoa kommentoia :( mutta ihanaa kun sulla menee hyvin :D ja sulla on syytä olla iloinen kun pärjäät koulussa hyvin :D!!! mä oon nyt hakemassa vaihtoon jos ensi vuonna espajaan pääsisi :D T. Mirella p.s yritän jatkossa kommentoida enemmän ja fiksumpaa.. heheh :D adioos :D
VastaaPoistaKirjota vaan Repe, täällä on ainakin kiinostunutta lukijakuntaa!
VastaaPoistaT: Tia :)
wuhuu kommentteja!! :) Kivaa muchisimas gracias :D Yritan kirjoitella vahan useammin, aina kun aikaa ja energiaa riittaa.
VastaaPoista